The Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ), in partnership with the Japan Australia Business Co-operation Committee (JABCC) and Australia Japan Business Co-operation Committee (AJBCC) is delighted to extend an exclusive invitation to members and friends for a special 'Welcome to Japan' evening on Monday 21 October, 2024 at Trunk Hotel. This event serves as a precursor to the 61st Annual Australia-Japan Joint Business Conference scheduled to take place in Nagoya from the October 23rd.
Join Australian Ambassador to Japan, HE Mr Justin Hayhurst, Ambassador of Japan to Australia, HE Mr Kazuhiro Suzuki, Chairman of the JABCC, Mr Michiaki Hirose, President of the Australia Japan Business Co-operation Committee (AJBCC), Mr Peter Grey, and International Ambassador of the Smart Energy Council, Annastacia Palaszczuk, in raising a glass to a continuing successful bilateral partnership on a global stage!
Sponsored by Zero Carbon Hydrogen Australia, this 'Welcome to Japan' evening serves to strengthen the bonds between our two nations, over a delicious buffet meal and fine Australian wines provided by Penfolds.
Date:Monday, 21 October 2024
Time: 18:30–20:30
Venue:Trunk Hotel, 1F Onden Room, 5 Chome-31 Jingumae, Shibuya City, Tokyo 150-0001
Price: ¥16,500 for ANZCCJ/TCCI/JABCC/AJBCC Members | ¥19,500 for Non-members
Registration closes: 5pm on Monday 07 October 2024
Note 1: Capacity is limited to 280 people
Note 2: One complimentary ticket can be used per Platinum and Gold Sponsor.
Note 3: Payment is required at the time of ticket purchase. Unpaid registrations cannot be added to the guest list. Cancellations/no-shows will not be refunded due to limited capacity.
Note 4: Please email mari.nakano@anzccj.jp with dietary requirements.
Note 5: ANZCCJ will be capturing photographs during the event, which may feature the faces of attendees. These photographs will be utilized by ANZCCJ for promotional purposes. Your presence at this event implies consent for your photograph to be taken. Should you have any inquiries or reservations regarding this matter, please do not hesitate to contact us via email or raise your concerns at the event registration desk on the day of the event.
在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ANZCCJ) Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ) は日豪経済委員会（JABCC）と豪日経済委員会（AJBCC）共催で、2024年10月21日(月)夜にTrunk Hotelで開催される「日本へようこそ」イベントに、会員およびご友人の皆様を特別ご招待いたします。このイベントは、10月23日から名古屋で開催される第61回日豪経済合同会議61st Annual Australia-Japan Joint Business Conferenceの前夜祭として開催されます。
ジャスティン・ヘイハースト駐日オーストラリア大使HE Mr Justin Hayhurst、駐オーストラリア日本国鈴木量博大使、日豪経済委員会（JABCC）Japan Australia Business Co-operation Committee (JABCC)の広瀬道明委員長Mr Michiaki Hirose 、豪日経済委員会（AJBCC） Australia Japan Business Co-operations Committee (AJBCC)のピーター・グレイ委員長Mr Peter Grey、 Smart Energy Councilの国際大使アナスタシア・パラシュク氏Annastacia Palaszczukと共に、グローバルな舞台で成功を収め続ける二国間パートナーシップに乾杯を捧げましょう！
ゼロカーボン水素オーストラリア Zero Carbon Hydrogen Australiaの協賛で開催される、「日本へようこそ」イベントでは、豪華なビュッフェとペンフォールズPenfoldsの素晴らしいオーストラリアワインを楽しみながら、日豪両国の絆を深める機会となります。
日程: 2024年10月21日（月）
時間: 18:30～20:30
会場: Trunk Hotel 150-0001 東京都渋谷区神宮前5丁目-31, 1F ONDEN ROOM
価格: ANZCCJ/TCCI/AJBCC/JABCC会員 ¥16,500 | 非会員 ¥19,500
登録締切: 2024年10月7日（月）17:00まで
注意事項:
1. 定員は280名です
2. ANZCCJのプラチナスポンサー、ゴールドスポンサー1社につき1枚の無料チケットをご利用いただけます。
3. チケット購入時にお支払いをお願いします。未入金の登録はゲストリストに追加されませんのでご注意ください。お席に限りがございますので、キャンセル・欠席の場合の返金は致しかねます。
4. お食事についてご希望、ご確認がございましたら、mari.nakano@anzccj.jpまでご連絡ください。
5. イベント中にANZCCJが写真を撮影します。これらの写真はANZCCJのウェブサイトやその他の資料で使用されます。このイベントへご参加いただく場合は、写真撮影の対象となることをご了承くださいませ。ご質問やご心配事がある場合は、イベント当日の受付またはメールでご連絡ください。
