Widely acknowledged among influential figures in Australia and Japan's government and business sectors, a thriving technology and innovation industry is essential for sustained growth and development of their respective economies. In fact, technology has already emerged as Australia's third-largest sector, trailing only mining and banking, underscoring its significance for the country's future progress. Yet, as interest rates rise, tech investors are reevaluating their strategies, shifting from solely pursuing market share growth to emphasizing profitability and financial prudence in their start-up portfolios.

To foster the growth of the start-up ecosystem in Australia and encourage collaboration between Australia and Japan in the field of innovation, MUFG Bank Ltd, Ashurst, and Artesian in collaboration with the ANZCCJ, Austrade, State governments and JETRO invite ANZCCJ members and guests to join an Australia-Japan innovation seminar on 21 July 2023 in Tokyo.

During the seminar, a panel will delve into the Australian innovation ecosystem and explore key technology verticals such as climate, health, and defense and how the innovation space within the economy lays the foundation for driving prosperity in both nations in the decades to come.

Speakers and Panelists will include:

• Takahiro Iino - Managing Director, MUFG Bank (Sydney Branch)
• Jeremy Colless - Chief Executive Officer, Artesian
• Natsuko Ogawa - Partner, Ashurst
• Masaki Takahara - JETRO, Outgoing Managing Director of Australian JETRO Branch
• Tomohito Tanase - Associate Director, NSW Government

Date: Friday, 21 July 2023

Time: 17:00 - 19:30 Panel Discussion & Networking

Time: Australian Embassy, Tokyo 2 Chome-1-14 Mita, Minato City, Tokyo 108-8361

Cost: Free

Registration Closes: 17:00 Friday 14 July 2023

Note:

Capacity is limited to 80 people - tickets will be allocated via a lottery system on Monday 17 July 2023

日豪両国の政府・経済界の有力者の間では、テクノロジーとイノベーション産業の繁栄が両国の経済の持続的成長と発展に不可欠であることが広く認識されています。実際、テクノロジー産業は、鉱業と銀行に次ぐオーストラリア第3のセクターとしてすでに頭角を現しており、この国の将来の発展にとってその重要性が際立っています。しかし、金利が上昇するにつれて、投資家は戦略を見直し、市場シェアの拡大のみを追求するのではなく、新興企業のポートフォリオにおける収益性と財務の慎重さを重視するようになっています。

MUFG銀行、Ashurst、Artesianは、ANZCCJ、オーストラリア貿易促進庁、州政府、JETROと協力し、オーストラリアのスタートアップエコシステムの成長とイノベーション分野における日豪間の協力を促進するため、2023年7月21日に東京で開催される日豪イノベーションセミナーにANZCCJメンバーおよびゲストをご招待します。

本セミナーでは、オーストラリアのイノベーション・エコシステムについてパネルディスカッションを行い、気候変動、医療、防衛などの主要なテクノロジー分野と、経済におけるイノベーション分野が今後数十年の日豪両国の繁栄にどのような基盤を築くかを探ります。

スピーカーとパネリストは以下の通り：

飯野貴弘 - MUFG銀行（シドニー支店）マネージング・ディレクター

ジェレミー・コレス - アーテシアン最高経営責任者

小川 夏子 - アシュアスト パートナー

高原正樹 - ジェトロ、オーストラリアJETRO支部退任常務理事

棚瀬智仁 - ニューサウスウェールズ州政府アソシエイト・ディレクター

StrongRoom AI - ヘルステック/AI、Sicona Battery Technologies - 気候テック、Nutromics - ヘルステック、Liven - フィンテック、Katonic - AI、AirSeed - 気候テックなど、様々な業界のスタートアップ企業の代表者と交流しませんか？

日付 2023年7月21日（金）

時間：17:00 - 19:30 パネルディスカッション＆交流会

時間：〒108-8361 東京都港区三田2丁目1-14 オーストラリア大使館内

参加費 無料

※定員は80名、抽選となります；

※イベントは日本語で行われます。